Matthew 14:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang mga kumain ay may limang libong lalaki, bukod pa sa mga babae at sa mga bata.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang bilang ng mga lalaking kumain ay mga 5,000, maliban pa sa mga babae at mga bata.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga nagsikain ay may limang libong lalake, bukod pa ang mga babae at ang mga bata.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

May limanlibong lalaki ang nakakain, bukod pa sa mga babae at mga bata.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

May limanlibong lalaki ang nakakain, bukod pa sa mga babae at mga bata.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

May limanlibong lalaki ang nakakain, bukod pa sa mga babae at mga bata.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga nagsikain ay may limang libong lalake, bukod pa ang mga babae at ang mga bata.