Matthew 14:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat sinabi ni Juan sa kanya, "Hindi ipinahihintulot sa iyo na angkinin mo siya."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Laging sinasabihan ni Juan si Herodes na hindi tamang magsama sila ni Herodias.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat sinabi ni Juan sa kaniya, Hindi matuwid sa iyo na aariin mo siya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sapagkat sinabi ni Juan kay Herodes, “Hindi matuwid na magsama kayo ng asawa ng iyong kapatid.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sapagkat sinabi ni Juan kay Herodes, “Hindi matuwid na magsama kayo ng asawa ng iyong kapatid.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sapagkat sinasabi ni Juan kay Herodes, “Bawal na magsama kayo ng asawa ng iyong kapatid.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't sinabi ni Juan sa kaniya, Hindi matuwid sa iyo na aariin mo siya.