Matthew 14:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't siya'y nangako na may sumpa na kanyang ibibigay ang anumang hilingin nito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya isinumpa niyang ibibigay sa dalaga ang anumang hingin nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dahil ditoy kaniyang ipinangakong may sumpa na sa kaniyay ibibigay ang anomang hingin niya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

kaya't sumumpa siyang ibibigay sa dalaga ang anumang hingin nito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

kaya't sumumpa siyang ibibigay sa dalaga ang anumang hingin nito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

kaya't sumumpa siyang ibibigay sa dalaga ang anumang hingin nito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Dahil dito'y kaniyang ipinangakong may sumpa na sa kaniya'y ibibigay ang anomang hingin niya.