Matthew 15:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit sumagot siya at sinabi, "Ang bawat halamang hindi itinanim ng aking Ama na nasa langit ay bubunutin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumagot siya, “Lahat ng halamang hindi itinanim ng aking Amang nasa langit ay bubunutin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat sumagot siya at sinabi, Ang bawat halamang hindi itinanim ng aking Ama na nasa kalangitan, ay bubunutin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sumagot siya, “Ang bawat halamang hindi itinanim ng aking Ama na nasa langit ay bubunutin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sumagot siya, “Ang bawat halamang hindi itinanim ng aking Ama na nasa langit ay bubunutin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sumagot siya, “Ang bawat halamang hindi itinanim ng aking Ama na nasa langit ay bubunutin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't sumagot siya at sinabi, Ang bawa't halamang hindi itinanim ng aking Ama na nasa kalangitan, ay bubunutin.