Matthew 15:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
At sinabi niya, "Pati ba naman kayo'y wala pa ring pang-unawa?
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Sinabi ni Jesus sa kanila, “Hindi pa rin ba ninyo naintindihan?
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At sinabi niya, Kayo baga namay wala pa ring pagiisip?
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
At sinabi ni Jesus, “Pati ba kayo'y wala ring pang-unawa?
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
At sinabi ni Jesus, “Pati ba kayo'y wala ring pang-unawa?
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
At sinabi ni Jesus, “Pati ba kayo'y wala ring pang-unawa?
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At sinabi niya, Kayo baga nama'y wala pa ring pagiisip?