Matthew 15:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Umalis doon si Jesus at pumunta sa nasasakupan ng Tiro at Sidon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Umalis si Jesus mula roon at pumunta sa mga lugar na malapit sa Tyre at Sidon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At umalis doon si Jesus, at lumigpit sa mga sakop ng Tiro at Sidon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Umalis doon si Jesus at nagpunta sa lupaing malapit sa Tiro at Sidon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Umalis doon si Jesus at nagpunta sa lupaing malapit sa Tiro at Sidon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Umalis doon si Jesus at nagpunta sa lupaing malapit sa Tiro at Sidon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At umalis doon si Jesus, at lumigpit sa mga sakop ng Tiro at Sidon.