Matthew 17:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sumagot siya, at sinabi, "Totoong darating si Elias at ibabalik ang lahat ng mga bagay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumagot si Jesus, “Totoo iyan, kailangan ngang dumating muna si Elias upang ihanda ang lahat ng bagay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sumagot siya, at sinabi, Katotohanang si Elias ay paririto, at isasauli ang lahat ng mga bagay:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sumagot siya, “Paparito nga si Elias upang ihanda ang lahat ng bagay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sumagot siya, “Paparito nga si Elias upang ihanda ang lahat ng bagay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sumagot siya, “Darating nga si Elias upang ihanda ang lahat ng bagay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sumagot siya, at sinabi, Katotohanang si Elias ay paririto, at isasauli ang lahat ng mga bagay: