Matthew 17:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Naunawaan nga ng mga alagad na si Juan na Tagapagbautismo ang sinasabi niya sa kanila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At naunawaan ng mga tagasunod niya na ang tinutukoy niyaʼy si Juan na tagapagbautismo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy napagunawa ng mga alagad na si Juan Bautista ang sa kanilay sinasabi niya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Naunawaan ng mga alagad na si Juan na Tagapagbautismo ang tinutukoy niya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Naunawaan ng mga alagad na si Juan na Tagapagbautismo ang tinutukoy niya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Naunawaan ng mga alagad na si Juan na Tagapagbautismo ang tinutukoy niya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y napagunawa ng mga alagad na si Juan Bautista ang sa kanila'y sinasabi niya.