Matthew 17:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dinala ko siya sa iyong mga alagad, ngunit siya'y hindi nila mapagaling.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dinala ko siya sa mga tagasunod nʼyo, pero hindi po nila mapagaling.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay dinala ko sa iyong mga alagad, at hindi nila siya mapagaling.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dinala ko po siya sa inyong mga alagad ngunit siya'y hindi nila mapagaling.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dinala ko po siya sa inyong mga alagad ngunit siya'y hindi nila mapagaling.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dinala ko po siya sa inyong mga alagad ngunit siya'y hindi nila mapagaling.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y dinala ko sa iyong mga alagad, at hindi nila siya mapagaling.