Matthew 17:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinaway ni Jesus ang demonyo at lumabas ito sa bata. Gumaling ang bata nang oras ding iyon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinaway ni Jesus ang masamang espiritu at lumabas ito sa bata. At gumaling ang bata noon din.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pinagwikaan siya ni Jesus; at ang demonio ay lumabas sa kaniya: at ang batay gumaling mula nang oras ding yaon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Inutusan ni Jesus ang demonyo na lumabas sa bata, at ang bata'y gumaling agad.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Inutusan ni Jesus ang demonyo na lumabas sa bata, at ang bata'y gumaling agad.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Inutusan ni Jesus ang demonyo na lumabas sa bata, at ang bata'y gumaling agad.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pinagwikaan siya ni Jesus; at ang demonio ay lumabas sa kaniya: at ang bata'y gumaling mula nang oras ding yaon.