Matthew 17:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

[Ngunit ang ganito'y hindi lumalabas kundi sa pamamagitan ng panalangin at ayuno.]"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

[Ngunit ang ganoong uri ng masamang espiritu ay mapapalayas lang sa pamamagitan ng panalangin at pag-aayuno.]

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat ang ganitoy hindi lumalabas kundi sa pamamagitan ng panalangin at ayuno.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit ang ganitong uri ng demonyo ay hindi mapapalayas kundi sa pamamagitan ng pananalangin at pag-aayuno.]

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't ang ganito'y hindi lumalabas kundi sa pamamagitan ng panalangin at ayuno.