Matthew 18:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinumang magpakumbaba nang tulad sa batang ito ay siyang pinakadakila sa kaharian ng langit.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang sinumang nagpapakababa tulad ng batang ito ang siyang pinakadakila sa lahat ng kabilang sa kaharian ng Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinoman ngang magpakababa na gaya ng maliit na batang ito, ay siyang pinakadakila sa kaharian ng langit.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang sinumang nagpapakababa na gaya ng batang ito ay siyang pinakadakila sa kaharian ng langit.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang sinumang nagpapakababa na gaya ng batang ito ay siyang pinakadakila sa kaharian ng langit.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang sinumang nagpapakababa na gaya ng batang ito ay siyang pinakadakila sa kaharian ng langit.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinoman ngang magpakababa na gaya ng maliit na batang ito, ay siyang pinakadakila sa kaharian ng langit.