Matthew 2:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi nila sa kanya, "Sa Bethlehem ng Judea, sapagkat ganito ang isinulat ng propeta:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumagot sila, “Sa Betlehem na sakop ng Juda, dahil ganito ang isinulat ng propeta:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi nila sa kaniya, sa Bet-lehem ng Judea: sapagkat ganito ang pagkasulat ng propeta,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tumugon sila, “Sa Bethlehem po, sapagkat ganito po ang isinulat ng propeta:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tumugon sila, “Sa Bethlehem po, sapagkat ganito po ang isinulat ng propeta:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tumugon sila, “Sa Bethlehem po, sapagkat ganito ang isinulat ng propeta:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi nila sa kaniya, sa Bet-lehem ng Judea: sapagka't ganito ang pagkasulat ng propeta,