Matthew 21:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kinaumagahan, nang bumalik na siya sa lunsod ay nagutom siya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kinaumagahan, nang pabalik na sina Jesus sa lungsod ng Jerusalem, nagutom siya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pagka umaga nga nang siyay bumabalik sa bayan, nagutom siya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kinaumagahan, nang si Jesus ay pabalik sa lunsod, siya'y nakaramdam ng gutom.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kinaumagahan, nang si Jesus ay pabalik sa lunsod, siya'y nakaramdam ng gutom.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kinaumagahan, nang si Jesus ay pabalik sa lungsod, siya'y nakaramdam ng gutom.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pagka umaga nga nang siya'y bumabalik sa bayan, nagutom siya.