Matthew 21:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Pumunta nga ang mga alagad at ginawa ang ayon sa ipinag-utos ni Jesus sa kanila.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Lumakad nga ang mga tagasunod at ginawa ang iniutos ni Jesus.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At nagsiparoon ang mga alagad, at ginawa ang ayon sa ipinagutos ni Jesus sa kanila,
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Lumakad nga ang mga alagad at ginawa ang iniutos ni Jesus.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Lumakad nga ang mga alagad at ginawa ang iniutos ni Jesus.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Lumakad nga ang mga alagad at ginawa ang iniutos ni Jesus.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At nagsiparoon ang mga alagad, at ginawa ang ayon sa ipinagutos ni Jesus sa kanila,