Matthew 22:36 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Guro, alin ba ang dakilang utos sa kautusan?"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Guro, ano po ba ang pinakamahalagang utos sa Kautusan?”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Guro, alin baga ang dakilang utos sa kautusan?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Guro, alin po ang pinakamahalagang utos sa Kautusan?” tanong niya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Guro, alin po ang pinakamahalagang utos sa Kautusan?” tanong niya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Guro, alin po ang pinakamahalagang utos sa Kautusan?” tanong niya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Guro, alin baga ang dakilang utos sa kautusan?