Matthew 22:40 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa dalawang utos na ito nakasalig ang buong kautusan at ang mga propeta."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang buong Kautusan ni Moises at ang mga isinulat ng mga propeta ay nakasalalay sa dalawang utos na ito.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa dalawang utos na itoy nauuwi ang buong kautusan, at ang mga propeta.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa dalawang utos na ito nakasalalay ang buong Kautusan ni Moises at ang katuruan ng mga propeta.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa dalawang utos na ito nakasalalay ang buong Kautusan ni Moises at ang katuruan ng mga propeta.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa dalawang utos na ito nakasalalay ang buong Kautusan ni Moises at ang katuruan ng mga propeta.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa dalawang utos na ito'y nauuwi ang buong kautusan, at ang mga propeta.