Matthew 22:41 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Habang nagkakatipon ang mga Fariseo ay tinanong sila ni Jesus,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Habang nagkakatipon pa ang mga Pariseo, tinanong sila ni Jesus,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Habang nangagkakatipon nga ang mga Fariseo, ay tinanong sila ni Jesus ng isang tanong.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tinanong naman ni Jesus ang mga Pariseong nagkakatipon doon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tinanong naman ni Jesus ang mga Pariseong nagkakatipon doon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tinanong naman ni Jesus ang mga Pariseong nagkakatipon doon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Habang nangagkakatipon nga ang mga Fariseo, ay tinanong sila ni Jesus ng isang tanong.