Matthew 22:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hinuli naman ng iba ang kanyang mga alipin at ginawan ng masama at pinagpapatay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang iba namaʼy sinunggaban ang mga alipin ng hari, hiniya, at pinatay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At hinawakan ng mga iba ang kaniyang mga alipin, at silay dinuwahagi, at pinagpapatay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinunggaban naman ng iba ang mga lingkod, hinamak at pinatay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinunggaban naman ng iba ang mga lingkod, hinamak at pinatay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinunggaban naman ng iba ang mga lingkod, hinamak at pinatay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At hinawakan ng mga iba ang kaniyang mga alipin, at sila'y dinuwahagi, at pinagpapatay.