Matthew 23:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kayong mga mangmang at mga bulag! Alin ba ang higit na dakila, ang ginto, o ang templo na nagpapabanal sa ginto?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mga bulag! Mga hangal! Alin ba ang mas mahalaga, ang ginto o ang templo na nagpapabanal sa ginto?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayong mga mangmang at mga bulag: sapagkat alin baga ang lalong dakila, ang ginto, o ang templong bumabanal sa ginto?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga bulag! Mga hangal! Alin ba ang mas mahalaga, ang ginto, o ang Templong nagpapabanal sa ginto?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga bulag! Mga hangal! Alin ba ang mas mahalaga, ang ginto, o ang Templong nagpapabanal sa ginto?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga bulag! Mga hangal! Alin ba ang mas mahalaga, ang ginto, o ang Templong nagpapabanal sa ginto?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kayong mga mangmang at mga bulag: sapagka't alin baga ang lalong dakila, ang ginto, o ang templong bumabanal sa ginto?