Matthew 23:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na sinasabi, "Ang mga eskriba at ang mga Fariseo ay umuupo sa upuan ni Moises.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi niya, “Ang mga tagapagturo ng Kautusan at ang mga Pariseo ang kinikilalang tagapagpaliwanag ng Kautusan ni Moises.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na nagsasabi, Nagsisiupo ang mga eskriba at mga Fariseo sa luklukan ni Moises.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ang mga tagapagturo ng Kautusan at ang mga Pariseo ang kinikilalang tagapagpaliwanag ng Kautusan ni Moises.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ang mga tagapagturo ng Kautusan at ang mga Pariseo ang kinikilalang tagapagpaliwanag ng Kautusan ni Moises.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ang mga tagapagturo ng Kautusan at ang mga Pariseo ang kinikilalang tagapagpaliwanag ng Kautusan ni Moises.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na nagsasabi, Nagsisiupo ang mga eskriba at mga Fariseo sa luklukan ni Moises.