Matthew 23:31 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't kayo'y nagpapatotoo na rin laban sa inyong sarili, na kayo'y mga anak ng mga pumaslang sa mga propeta.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung ganoon, inaamin nga ninyo na lahi kayo ng mga taong pumatay sa mga propeta!

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat kayoy nangagpapatotoo sa inyong sarili, na kayoy mga anak niyaong mga nagsipatay ng mga propeta.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa sinabi ninyong iyan, inaamin na ninyong kayo'y mga anak ng mga nagpapatay sa mga propeta!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa sinabi ninyong iyan, inaamin na ninyong kayo'y mga anak ng mga nagpapatay sa mga propeta!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa sinabi ninyong iyan, inaamin ninyong kayo'y mga anak ng mga pumaslang sa mga propeta!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't kayo'y nangagpapatotoo sa inyong sarili, na kayo'y mga anak niyaong mga nagsipatay ng mga propeta.