Matthew 23:38 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Masdan ninyo, ang inyong bahay ay iniiwan sa inyong wasak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya bahala na kayo sa sarili ninyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Narito, ang inyong bahay ay iniiwan sa inyong wasak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't ang inyong Templo ay iiwanang tiwangwang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't ang inyong Templo ay iiwanang tiwangwang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't ang inyong Templo ay iiwan na lubusang pinabayaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Narito, ang inyong bahay ay iniiwan sa inyong wasak.