Matthew 23:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at ang pagbibigay-galang sa kanila sa mga pamilihan, at ang sila'y tawagin ng mga tao, 'Rabi.'

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At gustong-gusto nilang batiin silaʼt igalang sa mga mataong lugar at tawaging ‘Guro.’

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pagpugayan sa mga pamilihan, at ang silay tawagin ng mga tao, Rabi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Gustung-gusto nilang iginagalang sila sa mga palengke, at tawaging ‘guro.’

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Gustung-gusto nilang iginagalang sila sa mga palengke, at tawaging ‘guro.’

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Gustung-gusto nilang binabati sila sa mga palengke, at tawaging ‘guro.’

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pagpugayan sa mga pamilihan, at ang sila'y tawagin ng mga tao, Rabi.