Matthew 24:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ang mga nasa Judea ay tumakas na patungo sa mga bundok.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

ang mga nasa Judea ay dapat nang tumakas papunta sa kabundukan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung magkagayoy magsitakas sa mga bundok ang nangasa Judea:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ang mga nasa Judea ay dapat tumakas papunta sa kabundukan,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ang mga nasa Judea ay dapat tumakas papunta sa kabundukan,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ang mga nasa Judea ay dapat tumakas papunta sa kabundukan,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung magkagayo'y magsitakas sa mga bundok ang nangasa Judea: