Matthew 24:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tingnan ninyo, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tandaan ninyo ang mga ito! Binibigyan ko na kayo ng babala habang hindi pa nangyayari ang mga ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tandaan ninyo, ipinagpauna ko nang sabihin ito upang kayo'y makapaghanda.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tandaan ninyo, ipinagpauna ko nang sabihin ito upang kayo'y makapaghanda.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tandaan ninyo, ipinagpauna ko nang sabihin ito sa inyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo.