Matthew 24:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat marami ang darating sa aking pangalan, na nagsasabi, 'Ako ang Cristo' at ililigaw nila ang marami.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sapagkat marami ang darating sa aking pangalan at sasabihing sila ang Cristo, at marami ang kanilang ililigaw.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat marami ang magsisiparito sa aking pangalan, na mangagsasabi, Ako ang Cristo; at ililigaw ang marami.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Maraming paparito sa pangalan ko at magpapanggap na sila ang Cristo, at marami silang maililigaw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Maraming paparito sa pangalan ko at magpapanggap na sila ang Cristo, at marami silang maililigaw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Maraming paparito sa pangalan ko at magpapanggap na sila ang Cristo, at marami silang maililigaw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't marami ang magsisiparito sa aking pangalan, na mangagsasabi, Ako ang Cristo; at ililigaw ang marami.