Matthew 26:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos, isa sa labindalawa, na tinatawag na Judas Iscariote ang nagpunta sa mga punong pari,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Si Judas Iscariote na isa sa 12 tagasunod ay pumunta sa mga namamahalang pari.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy isa sa labingdalawa, na tinatawag na Judas Iscariote, ay naparoon sa mga pangulong saserdote,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Judas Iscariote, isa sa Labindalawa, ay nakipagkita sa mga punong pari.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Judas Iscariote, isa sa Labindalawa, ay nakipagkita sa mga punong pari.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Judas Iscariote, isa sa Labindalawa, ay nakipagkita sa mga punong pari.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y isa sa labingdalawa, na tinatawag na Judas Iscariote, ay naparoon sa mga pangulong saserdote,