Matthew 26:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagsapit ng gabi, umupo siyang kasalo ng labindalawang alagad.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kinagabihan, naghapunan si Jesus at ang 12 tagasunod.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang dumating nga ang gabi, ay nakaupo siya sa pagkain na kasalo ang labingdalawang alagad;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang gabing iyon, dumulog sa mesa si Jesus, kasama ang Labindalawa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang gabing iyon, dumulog sa mesa si Jesus, kasama ang Labindalawa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang gabing iyon, dumulog sa hapag si Jesus, kasama ang Labindalawa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang dumating nga ang gabi, ay nakaupo siya sa pagkain na kasalo ang labingdalawang alagad;