Matthew 26:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sila'y nagsabwatan upang hulihin si Jesus sa pamamagitan ng daya, at patayin siya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinagplanuhan nila kung paano dadakpin si Jesus nang hindi nalalaman ng mga tao, at pagkatapos ay ipapapatay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay nangagsanggunian upang hulihin si Jesus sa pamamagitan ng daya, at siyay patayin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Binalak nilang ipadakip si Jesus nang lihim at ipapatay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Binalak nilang ipadakip si Jesus nang lihim at ipapatay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Binalak nilang ipadakip si Jesus nang lihim at ipapatay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y nangagsanggunian upang hulihin si Jesus sa pamamagitan ng daya, at siya'y patayin.