Matthew 26:66 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ano sa palagay ninyo?" Sumagot sila at sinabi, "Karapat-dapat siya sa kamatayan."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ano ngayon ang hatol ninyo?” Sumagot sila, “Dapat siyang mamatay.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ano ang akala ninyo? Nagsisagot sila at kanilang sinabi, Karapatdapat siya sa kamatayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ano ang pasya ninyo?” Sumagot sila, “Dapat siyang mamatay!”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ano ang pasya ninyo?” Sumagot sila, “Dapat siyang mamatay!”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ano ang pasya ninyo?” Sumagot sila, “Dapat siyang mamatay!”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ano ang akala ninyo? Nagsisagot sila at kanilang sinabi, Karapatdapat siya sa kamatayan.