Matthew 26:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat maipagbibili sana ito sa malaking halaga, at maibibigay sa mga dukha."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Maipagbibili sana iyan sa malaking halaga, at maibibigay ang pera sa mga mahihirap.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat itoy maipagbibili sa malaking halaga, at maibibigay sa mga dukha.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Naipagbili sana iyon sa malaking halaga at naibigay sa mga mahihirap ang pinagbilhan!”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Naipagbili sana iyon sa malaking halaga at naibigay sa mga mahihirap ang pinagbilhan!”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Naipagbili sana iyon sa malaking halaga at naibigay sa mga mahihirap ang pinagbilhan!”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ito'y maipagbibili sa malaking halaga, at maibibigay sa mga dukha.