Matthew 27:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y ginapos nila, dinala sa labas, at ibinigay nila kay Pilato na gobernador.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ginapos nila si Jesus at dinala kay Gobernador Pilato.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay ginapos nila, at siyay inilabas, at kanilang ibinigay siya kay Pilato na gobernador.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya siya'y iginapos nila at dinala kay Pilato na siyang gobernador doon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya siya'y iginapos nila at dinala kay Pilato na siyang gobernador doon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Siya'y kanilang iginapos at dinala kay Pilato na gobernador.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y ginapos nila, at siya'y inilabas, at kanilang ibinigay siya kay Pilato na gobernador.