Matthew 27:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At siya'y kanilang hinubaran at dinamitan ng isang balabal na pulang-pula.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hinubaran nila siya at sinuotan ng pulang kapa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay kanilang hinubdan, at dinamtan siya ng isang balabal na kulay-ube.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Siya'y hinubaran nila at sinuotan ng isang balabal na matingkad na pula.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Siya'y hinubaran nila at sinuotan ng isang balabal na matingkad na pula.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Siya'y hinubaran nila at sinuotan ng isang balabal na matingkad na pula.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y kanilang hinubdan, at dinamtan siya ng isang balabal na kulay-ube.