Matthew 27:44 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa gayunding paraan ay inalipusta siya ng mga tulisan na ipinako sa krus na kasama niya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Maging ang mga tulisang ipinakong kasama niya ay nang-insulto rin sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At minumura din naman siya ng mga tulisang kasama niyang nangapapako sa krus.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nilait din siya ng mga magnanakaw na ipinakong kasama niya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nilait din siya ng mga magnanakaw na ipinakong kasama niya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nilait din siya ng mga magnanakaw na ipinakong kasama niya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At minumura din naman siya ng mga tulisang kasama niyang nangapapako sa krus.