Matthew 27:52 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nabuksan ang mga libingan at maraming katawan ng mga banal na natulog ay bumangon,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nabuksan ang mga libingan at maraming banal ang muling nabuhay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nangabuksan ang mga libingan; at maraming katawan ng mga banal na nangakatulog ay nangagbangon;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nabuksan ang mga libingan at muling nabuhay ang maraming banal na namatay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nabuksan ang mga libingan at muling nabuhay ang maraming banal na namatay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nabuksan ang mga libingan at muling nabuhay ang maraming banal na namatay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nangabuksan ang mga libingan; at maraming katawan ng mga banal na nangakatulog ay nangagbangon;