Matthew 28:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Samantala, ang labing-isang alagad ay pumunta sa Galilea, sa bundok na itinuro sa kanila ni Jesus.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pumunta ang 11 tagasunod ni Jesus sa Galilea, doon sa isang bundok na sinabi sa kanila ni Jesus.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat nagsiparoon ang labingisang alagad sa Galilea, sa bundok na sa kanilay itinuro ni Jesus.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pumunta ang labing-isang alagad sa Galilea, sa bundok na sinabi sa kanila ni Jesus.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pumunta ang labing-isang alagad sa Galilea, sa bundok na sinabi sa kanila ni Jesus.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pumunta ang labing-isang alagad sa Galilea, sa bundok na sinabi sa kanila ni Jesus.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't nagsiparoon ang labingisang alagad sa Galilea, sa bundok na sa kanila'y itinuro ni Jesus.