Matthew 28:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At nang siya'y kanilang makita, ay kanilang sinamba siya. Subalit ang ilan ay nag-alinlangan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang makita nila si Jesus, sumamba sila sa kanya, kahit na ang ilan ay may pagdududa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang siyay kanilang makita, ay kanilang sinamba siya; datapuwat ang ilan ay nangagalinlangan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang makita nila si Jesus, siya'y sinamba nila, subalit may ilan sa kanilang nag-alinlangan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang makita nila si Jesus, siya'y sinamba nila, subalit may ilan sa kanilang nag-alinlangan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang makita nila si Jesus, siya'y sinamba nila, subalit may ilan sa kanilang nag-alinlangan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang siya'y kanilang makita, ay kanilang sinamba siya; datapuwa't ang ilan ay nangagalinlangan.