Matthew 3:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mamunga kayo nang nararapat sa pagsisisi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung tunay na nagsisisi kayo sa inyong mga kasalanan, patunayan ninyo ito sa inyong mga gawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayo ngay mangagbunga ng karapatdapat sa pagsisisi:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Patunayan muna ninyo sa inyong mga buhay na kayo'y talagang nagsisisi na,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Patunayan muna ninyo sa inyong mga buhay na kayo'y talagang nagsisisi na,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Patunayan muna ninyo sa inyong mga buhay na kayo'y talagang nagsisisi,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kayo nga'y mangagbunga ng karapatdapat sa pagsisisi: