Matthew 4:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Nang mabalitaan ni Jesus na dinakip si Juan, pumunta siya sa Galilea.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Nang mabalitaan ni Jesus na nakulong si Juan, bumalik siya sa Galilea.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Nang marinig nga niya na si Juan ay dinakip, ay umuwi siya sa Galilea;
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Nang mabalitaan ni Jesus na ibinilanggo si Juan, bumalik siya sa Galilea.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Nang mabalitaan ni Jesus na ibinilanggo si Juan, bumalik siya sa Galilea.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Nang mabalitaan ni Jesus na ibinilanggo si Juan, bumalik siya sa Galilea.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Nang marinig nga niya na si Juan ay dinakip, ay umuwi siya sa Galilea;