Matthew 4:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

upang matupad ang sinabi sa pamamagitan ni propeta Isaias:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa ganitong paraan ay natupad ang sinabi ni Propeta Isaias:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang maganap ang sinalita sa pamamagitan ng propeta Isaias na nagsasabi,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa gayon, natupad ang sinabi ni Propeta Isaias,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa gayon, natupad ang sinabi ni Propeta Isaias,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa gayon, natupad ang sinabi ni Propeta Isaias,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang maganap ang sinalita sa pamamagitan ng propeta Isaias na nagsasabi,