Matthew 6:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bigyan mo kami ngayon ng aming pagkain sa araw-araw

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Bigyan nʼyo po kami ng aming pagkain sa araw-araw.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bigyan mo kami ngayon ng aming pagkain sa araw-araw;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bigyan mo kami ngayon ng aming pagkain sa araw-araw;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bigyan mo kami ng aming pagkain sa araw-araw;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.