Matthew 7:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mayroon bang tao sa inyo, na kung humingi ng tinapay sa kanya ang kanyang anak ay bato ang ibibigay?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayong mga magulang, kung ang anak ninyo ay humihingi ng tinapay, bibigyan ba ninyo ng bato?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

O anong tao sa inyo, ang kung siyay hingan ng tinapay ng kaniyang anak, ay bato ang ibibigay;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bibigyan ba ninyo ng bato ang inyong anak kapag siya'y humihingi ng tinapay?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bibigyan ba ninyo ng bato ang inyong anak kapag siya'y humihingi ng tinapay?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bibigyan ba ninyo ng bato ang inyong anak kapag siya'y humihingi ng tinapay?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

O anong tao sa inyo, ang kung siya'y hingan ng tinapay ng kaniyang anak, ay bato ang ibibigay;