Matthew 9:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At kumalat ang balitang ito sa buong lupaing iyon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kumalat ang balitang ito sa buong lugar na iyon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kumalat ang pagkabantog na ito sa buong lupang yaon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang pangyayaring ito ay ipinamalita ng mga tao sa buong lupaing iyon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang pangyayaring ito ay ipinamalita ng mga tao sa buong lupaing iyon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang pangyayaring ito ay ipinamalita ng mga tao sa buong lupaing iyon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kumalat ang pagkabantog na ito sa buong lupang yaon.