Micah 3:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na itinatayo ang Zion sa pamamagitan ng dugo, at ang Jerusalem sa pamamagitan ng kamalian.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Itinatayo ninyo ang Zion sa pamamagitan ng masamang paraan. Handa kayong pumatay maitayo lamang ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kanilang itinatayo ang Sion sa pamamagitan ng dugo, at ang Jerusalem sa pamamagitan ng kasamaan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Itinayo ninyo ang Zion sa pamamagitan ng pagpatay; itinatag ninyo ang Jerusalem sa pamamagitan ng kasamaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Itinayo ninyo ang Zion sa pamamagitan ng pagpatay; itinatag ninyo ang Jerusalem sa pamamagitan ng kasamaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Itinayo ninyo ang Zion sa pamamagitan ng pagpatay; itinatag ninyo ang Jerusalem sa pamamagitan ng kasamaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kanilang itinatayo ang Sion sa pamamagitan ng dugo, at ang Jerusalem sa pamamagitan ng kasamaan.