Micah 5:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Aalisin ko ang mga panghuhula sa iyong kamay; at hindi ka na magkakaroon ng mga manghuhula:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sisirain ko ang inyong mga anting-anting at mawawala ang inyong mga mangkukulam.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At aking ihihiwalay ang mga panghuhula sa iyong kamay; at hindi ka na magkakaroon ng mga manghuhula:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Wawasakin ko ang inyong mga agimat at mawawala na rin ang mga manghuhula.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Wawasakin ko ang inyong mga agimat at mawawala na rin ang mga manghuhula.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Wawasakin ko ang inyong mga agimat at mawawala na rin ang mga manghuhula.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At aking ihihiwalay ang mga panghuhula sa iyong kamay; at hindi ka na magkakaroon ng mga manghuhula: