Micah 5:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa galit at poot ay maglalapat ako ng paghihiganti sa mga bansa na hindi nakinig.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa aking matinding galit, maghihiganti ako sa mga bansang sumuway sa akin.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At akoy maguukol ng panghihiganti sa galit at kapusukan sa mga bansa na hindi nangakinig.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ibabagsak ko sa inyo ang aking poot, at isasagawa ang aking paghihiganti sa mga bansang hindi sumunod sa akin.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ibabagsak ko sa inyo ang aking poot, at isasagawa ang aking paghihiganti sa mga bansang hindi sumunod sa akin.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ibabagsak ko sa inyo ang aking poot, at isasagawa ang aking paghihiganti sa mga bansang hindi sumunod sa akin.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ako'y maguukol ng panghihiganti sa galit at kapusukan sa mga bansa na hindi nangakinig.