Micah 5:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Itataas ang iyong kamay sa iyong mga kaaway, at lilipulin ang lahat ng iyong mga kaaway.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magtatagumpay ang mga Israelita laban sa kanilang mga kalaban. Lilipulin nila silang lahat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mataas ang iyong kamay sa iyong mga kaaway, at mangahiwalay ang lahat ng iyong mga kaaway.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sasakupin at papatayin ng Israel ang kanyang mga kaaway.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sasakupin at papatayin ng Israel ang kanyang mga kaaway.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sasakupin at papatayin ng Israel ang kanyang mga kaaway.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mataas ang iyong kamay sa iyong mga kaaway, at mangahiwalay ang lahat ng iyong mga kaaway.