Micah 6:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't pinasimulan kitang saktan, ginawa kitang wasak dahil sa iyong mga kasalanan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya sinimulan kong lipulin kayo bilang parusa sa inyong mga kasalanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat sinugatan din naman kita ng mabigat na sugat; ginawa kitang kasiraan dahil sa iyong mga kasalanan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't sinimulan ko na ang inyong pagbagsak at pagkawasak dahil sa inyong mga kasalanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't sinimulan ko na ang inyong pagbagsak at pagkawasak dahil sa inyong mga kasalanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't sinimulan ko na ang inyong pagbagsak at pagkawasak dahil sa inyong mga kasalanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't sinugatan din naman kita ng mabigat na sugat; ginawa kitang kasiraan dahil sa iyong mga kasalanan.