Micah 7:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Isang araw para sa pagtatayo ng iyong mga kuta! Sa araw na iyon ay palalawakin ang iyong hangganan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ni Micas sa mga taga-Jerusalem: Darating ang araw na muli ninyong itatayo ang mga pader ninyo at sa panahong iyon lalong lalawak ang inyong teritoryo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaarawan ng pagtatayo ng iyong mga kuta! sa kaarawang yaon ay malalayo ang pasiya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga taga-Jerusalem, darating ang araw na itatayong muli ang inyong mga pader at lalong lalawak ang inyong nasasakupan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga taga-Jerusalem, darating ang araw na itatayong muli ang inyong mga pader at lalong lalawak ang inyong nasasakupan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga taga-Jerusalem, darating ang araw na itatayong muli ang inyong mga pader at lalong lalawak ang inyong nasasakupan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaarawan ng pagtatayo ng iyong mga kuta! sa kaarawang yaon ay malalayo ang pasiya.